Question: I would like to be able to change every instance of the word Defect to
NonCon in SalesLogix without having to edit every plugin. I want to
keep the functionality of Defects without having to start again.
Answer: You can use localization features to do an “English” to “English”
translation, this will do what you want. You will just need to track down
each of the strings that are used in the client and “translate” them.